A Cedar Waxwing at my window becomes a personal reckoning with invisible glass, unintended design, and how modest, practical changes at home can spare countless birds unnecessary deaths.